Todos sabemos que por las tierras del Albufera tienen muchas expresiones archiconocidas, pero, ¿serás también capaz de conocer otras más tradicionales?
Es una forma de llamar tu atención para que le escuches
Es un apelativo cariñoso
Le has insultado y quiere matarte. Mejor corre
2. "Mante" es una palabra que expresa
Cariño
Sorpresa
Desacuerdo
3. ¿En qué parte de una conversación dirías "Au, cacau"?
Al principio de la conversación, para saludaros
Al final de una pregunta
Al final de la conversación, como despedida
Cuando ves que con quien estás hablando se distrae y le llamas la atención
4. Oyes a dos señoras cotilleando y oyes que una dice: "La tia figa...", ¿qué quiere decir con ello?
La mujer de la que habla ha hecho algo difícil de creer, dependiendo del tono, es desprecio o aprecio.
La mujer de la que habla es persona de su admiración
La mujer de la que habla está siendo criticada
5. De entre las siguientes, ¿cuál es una definición de "mos"?
Cerdo pequeño, un lechón
La forma usual de decir "nos", "ens".
Nombre que se le da a la costra que se queda al hacerte una herida con sangre
6. Dices una cosa y alguien te contesta: "Uey", ¿qué quiere decir con ello?
No se entera de lo que le has dicho y quiere que se lo repitas
Opina lo mismo que tú
Está muy en desacuerdo contigo
Le da igual el tema
7. Alguien dice una frase y al final dice: "i yau":
Porque ya está todo dicho
Para que le dés tu opinión
Porque se ha liado y quiere rectificar lo dicho
Porque es lo que no debes hacer
8. Cuando algo es "de categoria", quiere decir que es...
Bastante mejorable
Horroroso, nada recomendable
De marca
De gran calidad
9. "Figamolla" i "panfígol" son sinónimos de:
Tindre la sang d'orxata
N'hi ha pa c*agar-se i no torcar-se
Més tonto i no naixes
Dona i home de rotonda
10. (A) fer la mà, es una expresión que significa...
Lo que haces cuando ves porno
Todas las demás
Muy lejos respecto al lugar del observador
A la mi*rda
11. Si alguien te dice: Agarra't que ve curva (corba)!
Todo saldrá como se esperaba
Todo va a ir perfectamente
Las cosas seguirán como están
Se va a liar parda
12. Mone es una expresión venida de:
La influencia inglesa en Valencia, que ha hecho que a veces digamos "mone", que proviene del "money" inglés
El nombre viene de otra forma de llamar a la "mosca negra" que provoca dolorosas picaduras
Una contracción de "Anem-nos-en" que significa "vayámonos"
A mi no me engañas, te lo has inventado a la carrera
Aciertos:
Ven a nuestras fallas y sabrás
Se ve que solo sabes expresiones valencianas por lo poco que aparece en la tele y en Internet (o contestando a quiniela), te recomiendo que viajes a los pueblos de la Comunidad (Valencia no, ahí hablan todos castellano) en fallas y te enseñarás unas cuantas más.
Has venido aquí alguna vez y recuerdas algo de aquella vez que te emborrachaste en fiestas y te pusiste a inventarte el idioma, por suerte, los demás borrachos con su hospitalidad te enseñaron un poco de expresiones para poder defenderte.
Seguramente si ahora te pones a "hablar" valenciano también parezca que vas borracho.
Dominas a la perfección expresiones usadas en lugares de toda la región. Seguramente seas nativo y/o hayas convivido con gente de otras zonas y ya mezcles castellano con valenciano. ¿Qué nativo valenciano no ha soltado un "i yau" al hablar en castellano?
#1bsshark25 ene 2016, 14:30
lo de 'de categoría' es valenciano?? porque yo lo uso normalmente y no estoy precisamente cerca
#2alcain012325 ene 2016, 14:49
Ahora me entero que a fer la má significa hacerse una paja.
#3janokoev25 ene 2016, 15:10
#2 #2 alcain0123 dijo: Ahora me entero que a fer la má significa hacerse una paja.@alcain0123 No es "a fer la mà", es "fer la mà", por eso lo de a entre paréntesis. Además, es muy poco utilizado y sobre todo por gente mayor.
#4multijordi9925 ene 2016, 16:28
Soy valenciano y tengo un 7, como se nota que soy del norte de castellón :/
#5lolix425 ene 2016, 17:42
Joder,soy valenciano,vivo en valencia desde que nací,mis padres son valencianos...(mis abuelos también)...y no he acertado 3...soy subnormal
#6Carleslc25 ene 2016, 17:55
8
Suficiente para defenderte
Ya llevas viviendo un tiempo en la Comunidad Valenciana y te sabes muchas tretas valencianas.
--
Soy catalán, vivo en Barcelona.
#7nayadedreamer25 ene 2016, 18:20
Soy alicantina y solo he acertado 6 xD Aunque la de xe la uso muchos, demasiado, xe!
#8crack1325 ene 2016, 19:34
#5 #5 lolix4 dijo: Joder,soy valenciano,vivo en valencia desde que nací,mis padres son valencianos...(mis abuelos también)...y no he acertado 3...soy subnormal@lolix4 Pues entonces no eres valenciano, yo he fallado una pero la gran mayoria son facilisimos. Solo el uey ese no lo habia oido en mi vida
#9davo_desencadenado25 ene 2016, 21:22
7
Suficiente para defenderte
Ya llevas viviendo un tiempo en la Comunidad Valenciana y te sabes muchas tretas valencianas.
No vivo en la Comunidad Valenciana y Paquito tampoco suele usar esas expresiones. Soy de Menorca :/
#10davo_desencadenado25 ene 2016, 21:23
#1 #1 bsshark dijo: lo de 'de categoría' es valenciano?? porque yo lo uso normalmente y no estoy precisamente cerca@bsshark Bueno, igual es algo frecuente allí, en mi tierra somos más de decir "de dalt de tot"
#11jakikentaky25 ene 2016, 22:30
No es por nada, pero yo A fer la ma solo la he oído/dicho para mandar a la m****a o para decir que está muy lejos, pero para la otra no.
#12merypu26 ene 2016, 01:12
8 Suficiente para defenderte
Ya llevas viviendo un tiempo en la Comunidad Valenciana y te sabes muchas tretas valencianas.
Bastante clavada, este año me he mudado a valencia por temas de estudio. Aunque las que he acertado son gracias al catalán jajjaja
#13daxs96 2 jul 2016, 11:19
Soyc Valencià i pensaba que fer la mà vol dir que feia ximpleries
#15yoostil 4 oct 2016, 22:52
Hay algunas en las que pongo duda, más que nada porque igual dependiendo de la zona pueda variar la expresión. Aunque son de uso cotidiano
ACCEDE CON TU CUENTA PARA PODER COMENTAR
Para participar en Viralízalo necesitas una cuenta de usuario.
NEWSLETTER DE VIRALÍZALO
EL TEST DEL DÍA
Suscríbete para recibir en tu email el mejor test del día
Suficiente para defenderte
Ya llevas viviendo un tiempo en la Comunidad Valenciana y te sabes muchas tretas valencianas.
--
Soy catalán, vivo en Barcelona.
Suficiente para defenderte
Ya llevas viviendo un tiempo en la Comunidad Valenciana y te sabes muchas tretas valencianas.
No vivo en la Comunidad Valenciana y Paquito tampoco suele usar esas expresiones. Soy de Menorca :/
Ya llevas viviendo un tiempo en la Comunidad Valenciana y te sabes muchas tretas valencianas.
Bastante clavada, este año me he mudado a valencia por temas de estudio. Aunque las que he acertado son gracias al catalán jajjaja